Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 22,8

Skoghuset

6 Elam tar opp koggeret, med vogner, infanteri og ryttere; Kir avdekker skjoldet.

7 Dine beste daler er fylt med vogner, og ryttere har tatt sine posisjoner ved byportene.

Herren har fjernet Judas beskyttelse, og den dagen så dere på våpnene i Skoghuset.

9 Dere så at bruddene i Davids bys murer var mange; dere samlet vannet i Nedre dam.

10 Dere telte husene i Jerusalem og rev ned hus for å styrke muren.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så tar Herren dekket bort fra Juda, og du ser deg på den dag om etter rustningene i skoghuset[^5],
OTB
Herren har fjernet Judas beskyttelse, og den dagen så dere på våpnene i Skoghuset.
B1930
Så tar Herren dekket bort fra Juda, og du ser dig på den dag om efter rustningene i skoghuset, / < 1KG 7, 2 fg.>
BSB
He has uncovered the defenses of Judah. On that day you looked to the weapons in the House of the Forest.
KJV
And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
WEB
He took away the covering of Judah; and you looked in that day to the armor in the house of the forest.
ASV
And he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armor in the house of the forest.
DARBY
And he uncovereth the covering of Judah: and thou didst look in that day to the armour in the house of the forest;
BLB
And He uncovered the screen of Judah. And You looked on that day to the weapons of the House of the Forest.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 10,17

    Og han laget tre hundre skjold av hamret gull, tre miner gull ble brukt til hvert skjold; og kongen plasserte dem i Libanonskogens hus.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 7,2

    Han bygde Libanonskoghuset; det var hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt, på fire rekker med sedersøyler med sederbjelker på søylene.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 14,27–28

    Så laget kong Rehabeam skjold av bronse for å erstatte dem, og betrodde dem til omsorgen til kommandantene for vakten som beskyttet inngangen til kongens hus.

    Les i sammenheng

  • Høysangen 4,4

    Din hals er som Davids tårn, Bygget med lag av steiner Hvor tusen skjold er hengt, Alle krigernes runde skjold.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 36,1–3

    I det fjortende året av kong Hiskias regjeringstid dro Sankerib, kongen av Assyria, opp mot alle de befestede byene i Juda og tok dem.

    Les i sammenheng