1. Kongebok 7,2
1 Nå bygde Salomo sitt eget hus i tretten år, og han fullførte hele sitt hus.
Han bygde Libanonskoghuset; det var hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt, på fire rekker med sedersøyler med sederbjelker på søylene.
3 Det var tekket med seder over kamrene som var på de førtifem søylene, femten i hver rad.
4 Det var dekorative vindusrammer i tre rader, og hvert vindu vendte mot et annet vindu i tre lag.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han bygget Libanon-skoghuset, hundre alen langt og femti alen bredt og tretti alen høyt, på fire rader sederstolper og med sederbjelker ovenpå stolpene.
- OTB
- Han bygde Libanonskoghuset; det var hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt, på fire rekker med sedersøyler med sederbjelker på søylene.
- B1930
- Han bygget Libanon-skoghuset, hundre alen langt og femti alen bredt og tretti alen høit, på fire rader sederstolper og med sederbjelker ovenpå stolpene.
- BSB
- He built the House of the Forest of Lebanon a hundred cubits long, fifty cubits wide, and thirty cubits high, with four rows of cedar pillars supporting the cedar beams.
- KJV
- He built also the house of the forest of Lebanon; the length thereof was an hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars.
- WEB
- For he built the House of the Forest of Lebanon. Its length was one hundred cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits, on four rows of cedar pillars, with cedar beams on the pillars.
- ASV
- For he built the house of the forest of Lebanon; the length thereof was a hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars.
- DARBY
- And he built the house of the forest of Lebanon; its length was a hundred cubits, and its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits, upon four rows of cedar-pillars, with cedar-beams upon the pillars;
- BLB
- And He built the House of the Forest of Lebanon; a hundred cubits [was] its length, and fifty cubits its width, and thirty cubits its height, with four rows of cedar pillars and cedar beams on the pillars.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 10,17
Og han laget tre hundre skjold av hamret gull, tre miner gull ble brukt til hvert skjold; og kongen plasserte dem i Libanonskogens hus.
Les i sammenheng2. Krønikebok 9,16
Han laget tre hundre skjold av hamret gull, med tre hundre sjekel gull på hvert skjold; og kongen plasserte dem i Libanonskoghuset.
Les i sammenheng1. Kongebok 9,19
og alle lagerbyene som Salomo hadde, byene for hans vogner og for hans ryttere, og alt det som det behaget Salomo å bygge i Jerusalem, i Libanon, og i hele landet under hans herredømme.
Les i sammenhengHøysangen 7,4
Din hals er grasiøs som et elfenbenstårn, Dine øyne er som de rolige dammene i Hesjbon Ved porten til Bat-Rabbim; Din nese er så elegant som Libanons tårn, Som ser mot Damaskus.
Les i sammenheng1. Kongebok 10,21
Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle karene i Libanonskogens hus var av rent gull. Ingen var av sølv; det ble ikke ansett som verdifullt i Salomos dager.
Les i sammenheng