1. Kongebok 14,27

25 I det femte året av kong Rehabeams regjeringstid, rykket Sjisjak, kongen av Egypt, frem mot Jerusalem.

26 Og han tok skattene fra Herrens hus og skattene fra kongens hus, og han tok alt; han tok også alle gullskjoldene som Salomo hadde laget.

Så laget kong Rehabeam skjold av bronse for å erstatte dem, og betrodde dem til omsorgen til kommandantene for vakten som beskyttet inngangen til kongens hus.

28 Og det skjedde at så ofte som kongen gikk inn i Herrens hus, bar vaktene dem og brakte dem tilbake til vaktrommet.

29 Nå om resten av Rehabeams gjerninger og alt han gjorde, er de ikke nedskrevet i Krønikeboken til Judas konger?

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Istedenfor dem lot kong Rehabeam gjøre kobberskjold og betrodde dem til høvedsmennene for drabantene som voktet inngangen til kongens hus;
OTB
Så laget kong Rehabeam skjold av bronse for å erstatte dem, og betrodde dem til omsorgen til kommandantene for vakten som beskyttet inngangen til kongens hus.
B1930
Istedenfor dem lot kong Rehabeam gjøre kobberskjold og betrodde dem til høvedsmennene for drabantene som voktet inngangen til kongens hus;
BSB
Then King Rehoboam made bronze shields in their place and committed them to the care of the captains of the guard on duty at the entrance to the royal palace.
KJV
And king Rehoboam made in their stead brasen shields, and committed them unto the hands of the chief of the guard, which kept the door of the king’s house.
WEB
King Rehoboam made shields of bronze in their place, and committed them to the hands of the captains of the guard, who guarded the door of the king’s house.
ASV
And king Rehoboam made in their stead shields of brass, and committed them to the hands of the captains of the guard, who kept the door of the king`s house.
DARBY
And king Rehoboam made in their stead brazen shields, and committed them to the hands of the chief of the couriers who kept the entrance of the king's house.
BLB
And King Rehoboam made in their place bronze shields and committed [them] to the hands of the captains of the guards who guarded the doorway of the house of the king.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 22,17

    Og kongen sa til vaktene som var hos ham: "Vend dere om og drep Herrens prester, fordi deres hånd også er med David, og fordi de visste at han flyktet og ikke informerte meg." Men kongens tjenere var ikke villige til å rekke ut sine hender for å angripe Herrens prester.

    Les i sammenheng
  • 1. Samuelsbok 8,11

    Han sa: "Dette er hva kongen som hersker over dere vil gjøre: Han vil ta deres sønner og sette dem til sine vogner og hester, og de vil løpe foran hans vogner.

    Les i sammenheng
  • 1. Kongebok 14,1

    I løpet av den perioden ble Abia, sønn av Jeroboam, syk.

    Les i sammenheng
  • 1. Kongebok 18,46

    Da var Herrens hånd over Elia, og han bandt opp kappen sin og løp foran Akab til Jisre’el.

    Les i sammenheng
  • 1. Kongebok 14,5

    Men Herren hadde sagt til Ahia, "Se, Jeroboams kone kommer for å spørre deg om hennes sønn, for han er syk. Du skal si slik og slik til henne, for når hun kommer, vil hun late som hun er en annen."

    Les i sammenheng
  • 2. Samuelsbok 15,1

    Etter dette skaffet Absalom seg en vogn og hester, og femti menn til å løpe foran ham.

    Les i sammenheng
  • Klagesangene 4,1–2

    Hvordan gullet er blitt matt, det rene gullet er forandret! De hellige steinene ligger strødd på hvert gatehjørne.

    Les i sammenheng