Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 2:7

Penger og rikdom

5 O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.

6 Therefore thou hast forsaken thy people the house of Jacob, because they be replenished from the east, and are soothsayers like the Philistines, and they please themselves in the children of strangers.

Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:

8 Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:

9 And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Deres land ble fullt av sølv og gull, og det er ingen ende på dets skatter; deres land ble fullt av hester, og det er ingen ende på dets vogner;
OTB
Deres land er fullt av sølv og gull, og deres skatter synes endeløse. Deres land er fullt av hester, og deres vogner er utallige.
B1930
Deres land blev fullt av sølv og gull, og det er ingen ende på dets skatter; deres land blev fullt av hester, og det er ingen ende på dets vogner;
BSB
Their land is full of silver and gold, with no limit to their treasures; their land is full of horses, with no limit to their chariots.
KJV
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:
WEB
Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.
ASV
And their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.
DARBY
And their land is full of silver and gold, and there is no end of their treasures: their land also is full of horses, and there is no end of their chariots.
BLB
And its land is full of silver and gold, and [there is] no end to the treasure. And its land is full of horses, and [there is] no end to the chariots.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 31:1

    Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD!

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 17:16–17

    But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as the LORD hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way.

    Les i sammenheng

  • Psalms 20:7

    Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 30:16

    But ye said, No; for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.

    Les i sammenheng

  • Micah 5:10

    And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots:

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 4:26

    And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

    Les i sammenheng

  • Revelation 18:11–17

    And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:

    Les i sammenheng

  • James 5:1–3

    Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.

    Les i sammenheng