Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 20:7

TroStyrke og hjelp i svakhetHåp

5 We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.

6 Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.

Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.

8 They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.

9 Save, LORD: let the king hear us when we call.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Noen stoler på vogner,
andre på hester,
men vi stoler på Herrens, vår Guds navn.
OTB
Noen stoler på vogner og noen på hester,
Men vi vil prise navnet til Herren, vår Gud.
B1930
Hine priser vogner, hine hester, men vi priser Herrens, vår Guds navn.
BSB
Some trust in chariots and others in horses, but we trust in the name of the LORD our God.
KJV
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
WEB
Some trust in chariots, and some in horses, but we trust in the name of the LORD our God.
ASV
Some [trust] in chariots, and some in horses; But we will make mention of the name of Jehovah our God.
DARBY
Some make mention of chariots, and some of horses, but we of the name of Jehovah our God.
BLB
These in the chariots, and these in the horses, but we, in the name of YHWH our God, will remember.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 31:1

    Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD!

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 17:5

    Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 21:31

    The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Psalms 33:16–17

    There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 32:8

    With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 14:11

    And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou art our God; let not man prevail against thee.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 20:12–20

    O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee.

    Les i sammenheng

  • Psalms 45:17

    I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.

    Les i sammenheng