Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 14:27

Guds makt og styringGuds vilje og kall

25 I will break Assyria in My land; I will trample him on My mountain. His yoke will be taken off My people, and his burden removed from their shoulders.”

26 This is the plan devised for the whole earth, and this is the hand stretched out over all the nations.

The LORD of Hosts has purposed, and who can thwart Him? His hand is outstretched, so who can turn it back?

28 In the year that King Ahaz died, this burden was received:

29 Do not rejoice, all you Philistines, that the rod that struck you is broken. For a viper will spring from the root of the snake, and a flying serpent from its egg.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for Herren, hærskarenes Gud, har besluttet det, og hvem gjør det til intet? Og hans hånd er det som er utrakt, og hvem kan vende den bort?
OTB
For Herren, Allhærs Gud, har bestemt, og hvem kan hindre det? Hans hånd er strukket ut, og hvem kan vende den tilbake?
B1930
for Herren, hærskarenes Gud, har besluttet det, og hvem gjør det til intet? Og hans hånd er det som er utrakt, og hvem kan vende den bort?
BSB
The LORD of Hosts has purposed, and who can thwart Him? His hand is outstretched, so who can turn it back?
KJV
For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
WEB
For the LORD of Armies has planned, and who can stop it? His hand is stretched out, and who can turn it back?”
ASV
For Jehovah of hosts hath purposed, and who shall annul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
DARBY
For Jehovah of hosts hath purposed, and who shall frustrate [it]? And his hand is stretched out, and who shall turn it back?
BLB
For YHWH of Hosts has counseled, and who can break [it]? And His hand is stretched out, and who can turn it back?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser