Isaiah 14:24
22 “I will rise up against them,” declares the LORD of Hosts. “I will cut off from Babylon her name and her remnant, her offspring and her posterity,” declares the LORD.
23 “I will make her a place for owls and for swamplands; I will sweep her away with the broom of destruction,” declares the LORD of Hosts.
The LORD of Hosts has sworn: “Surely, as I have planned, so will it be; as I have purposed, so will it stand.
25 I will break Assyria in My land; I will trample him on My mountain. His yoke will be taken off My people, and his burden removed from their shoulders.”
26 This is the plan devised for the whole earth, and this is the hand stretched out over all the nations.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren, hærskarenes Gud, har svoret og sagt: Sannelig, som jeg har tenkt, så skal det skje, og det jeg har besluttet, det skal stå fast.
- OTB
- Herren, Allhærs Gud, har sverget: "Sannelig, som jeg har planlagt, slik vil det bli, og som jeg har bestemt, slik vil det stå.
- B1930
- Herren, hærskarenes Gud, har svoret og sagt: Sannelig, som jeg har tenkt, så skal det skje, og det jeg har besluttet, det skal stå fast.
- BSB
- The LORD of Hosts has sworn: “Surely, as I have planned, so will it be; as I have purposed, so will it stand.
- KJV
- The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
- WEB
- The LORD of Armies has sworn, saying, “Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand:
- ASV
- Jehovah of hosts hath sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
- DARBY
- Jehovah of hosts hath sworn saying, Assuredly as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, it shall stand:
- BLB
- YHWH of Hosts has sworn, saying, “Surely as I have purposed, so it will be, and as I have counseled, [so] it will stand:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 19:21
Many plans are in a man’s heart, but the purpose of the LORD will prevail.
Les i sammenhengJob 23:13
But He is unchangeable, and who can oppose Him? He does what He desires.
Les i sammenhengIsaiah 46:10–11
I declare the end from the beginning, and ancient times from what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’
Les i sammenhengJeremiah 29:11
For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope.
Les i sammenhengActs 4:28
They carried out what Your hand and will had decided beforehand would happen.
Les i sammenhengEphesians 1:9
And He has made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ
Les i sammenhengMatthew 11:25
At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
Les i sammenhengAmos 8:7
The LORD has sworn by the Pride of Jacob: “I will never forget any of their deeds.
Les i sammenheng