Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 13:6

Jesu gjenkomst

4 The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts mustereth the host of the battle.

5 They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.

Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.

7 Therefore shall all hands be faint, and every man’s heart shall melt:

8 And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Skrik og jamre dere! For Herrens dag er nær; den kommer som en ødeleggelse fra den Allmektige.
OTB
Rop ut, for Herrens dag er nær; den vil komme som ødeleggelse fra Den Allmektige.
B1930
Skrik og jamre eder! For Herrens dag er nær; den kommer som en ødeleggelse fra den Allmektige.
BSB
Wail, for the Day of the LORD is near; it will come as destruction from the Almighty.
KJV
Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
WEB
Wail, for the LORD’s day is at hand! It will come as destruction from the Almighty.
ASV
Wail ye; for the day of Jehovah is at hand; as destruction from the Almighty shall it come.
DARBY
Howl, for the day of Jehovah is at hand; it cometh as destruction from the Almighty.
BLB
Wail, for the day of YHWH [is] near; it will come as destruction from Shaddai.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Joel 1:15

    Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.

    Les i sammenheng

  • Amos 5:18

    Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 30:2–3

    Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 1:7

    Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 5:2–3

    For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 13:9

    Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 2:12

    For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 34:8

    For it is the day of the LORD’s vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.

    Les i sammenheng