Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 30:2

Dom og rettferdig straff

1 The word of the LORD came again unto me, saying,

Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!

3 For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.

4 And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Menneskesønn! Spå og si: Så sier Herren, Israels Gud: Jamre dere: Ve oss, for en dag!
OTB
"Menneskesønn, profetér og si: ‘Dette sier den suverene Herren:
“Klag,
‘Ve den dagen!’
B1930
Menneskesønn! Spå og si: Så sier Herren, Israels Gud: Jamre eder: Ve oss, for en dag!
BSB
“Son of man, prophesy and declare that this is what the Lord GOD says: Wail, ‘Alas for that day!’
KJV
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!
WEB
“Son of man, prophesy, and say, ‘The Lord GOD says: “Wail, ‘Alas for the day!’
ASV
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Wail ye, Alas for the day!
DARBY
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord Jehovah: Howl ye, Alas for the day!
BLB
“Son of man, prophesy and say, thus says the Lord YHWH: ‘Wail, alas, for the day!’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 13:6

    Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 21:12

    Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.

    Les i sammenheng

  • Joel 1:11

    Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.

    Les i sammenheng

  • Joel 1:5

    Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 15:2

    He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 47:2

    Thus saith the LORD; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 65:14

    Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.

    Les i sammenheng

  • James 5:1

    Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.

    Les i sammenheng