Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 12:5

Lovsang og tilbedelseVitnesbyrd og misjon

3 With joy you will draw water from the springs of salvation,

4 and on that day you will say: “Give praise to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted.

Sing to the LORD, for He has done glorious things. Let this be known in all the earth.

6 Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Syng Herrens pris, for herlige ting har han gjort! La dette bli kunngjort over hele jorden!
OTB
Syng for Herren, for han har gjort underfulle ting; la dette bli kjent over hele jorden.
B1930
Syng Herrens pris, for herlige ting har han gjort! La dette bli kunngjort over hele jorden!
BSB
Sing to the LORD, for He has done glorious things. Let this be known in all the earth.
KJV
Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.
WEB
Sing to the LORD, for he has done excellent things! Let this be known in all the earth!
ASV
Sing unto Jehovah; for he hath done excellent things: let this be known in all the earth.
DARBY
Sing psalms of Jehovah, for he hath done excellent things: this is known in all the earth.
BLB
Sing to YHWH, for He has done magnificent [things]; let this be known in all the earth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 98:1

    Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory.

    Les i sammenheng

  • Exodus 15:1

    Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: “I will sing to the LORD, for He is highly exalted. The horse and rider He has thrown into the sea.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 2:14

    For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea.

    Les i sammenheng

  • Exodus 15:21

    And Miriam sang back to them: “Sing to the LORD, for He is highly exalted; the horse and rider He has thrown into the sea.”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 40:9

    Go up on a high mountain, O Zion, herald of good news. Raise your voice loudly, O Jerusalem, herald of good news. Lift it up, do not be afraid! Say to the cities of Judah, “Here is your God!”

    Les i sammenheng

  • Revelation 15:3

    and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations!

    Les i sammenheng

  • Revelation 19:1–3

    After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!

    Les i sammenheng

  • Revelation 11:15–17

    Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”

    Les i sammenheng