Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 10,21

Israel
Israel og folkeslageneOmvendelse

19 De gjenværende trærne i hans skog vil være så få at et barn kan skrive dem ned.

20 På den dagen vil resten av Israel, de overlevende av Jakobs hus, ikke lenger stole på ham som slo dem ned, men vil virkelig stole på Herren, Israels Hellige.

En rest av Jakob vil vende tilbake til den Mektige Gud.

22 Selv om ditt folk, Israel, er som havets sand, vil bare en rest vende tilbake. En ødeleggelse er bestemt, overstrømmende med rettferdighet.

23 Herren, hærskarenes Herre, vil utføre den bestemte ødeleggelsen over hele landet.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En levning skal omvende seg, levningen av Jakob, til Gud den veldige.
OTB
En rest av Jakob vil vende tilbake til den Mektige Gud.
B1930
En levning skal omvende sig, levningen av Jakob, til Gud den veldige.
BSB
A remnant will return —a remnant of Jacob— to the Mighty God.
KJV
The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.
WEB
A remnant will return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.
ASV
A remnant shall return, [even] the remnant of Jacob, unto the mighty God.
DARBY
The remnant shall return, the remnant of Jacob, unto the mighty God.
BLB
A remnant will return, a remnant of Jacob, to the Mighty God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 9,6

    For et barn er oss født, en sønn er oss gitt, og herredømmet skal være på hans skulder. Og han skal kalles Underfull Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 3,14–16

    Men deres sinn ble forherdet; for inntil denne dag ved lesningen av den gamle pakt forblir det samme sløret uopphevet, fordi det tas bort i Kristus.

    Les i sammenheng

  • Hosea 6,1

    “Kom, la oss vende tilbake til Herren.
    For selv om Han har revet oss i stykker, vil Han helbrede oss;
    Selv om Han har såret oss, vil Han forbinde våre sår.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 26,20

    Først til dem i Damaskus, deretter til dem i Jerusalem og hele Judea, og så til hedningene, forkynte jeg at de skulle omvende seg og vende seg til Gud, og vise sin omvendelse ved sine gjerninger.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 65,8–9

    Dette er hva Herren sier: «Som når ny vin finnes i en klase, og noen sier, ‘Ikke ødelegg den, for det er en velsignelse i den,’ slik vil jeg handle på vegne av mine tjenere, for ikke å ødelegge dem alle.

    Les i sammenheng

  • Hosea 7,16

    De vender seg, men ikke oppover,
    De er som en svikefull bue;
    Deres embetsmenn vil falle for sverdet
    På grunn av deres tunges frekkhet.
    Dette vil være deres hån i Egypts land.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 9,13

    Men folket har ikke vendt tilbake til ham som slo dem, og de har ikke søkt Herren, hærskarenes Gud.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 19,22

    Herren skal bringe lidelse over Egypt, men han skal også bringe helbredelse. De skal vende seg til Herren, og han skal svare på deres bønner og gjenopprette dem.

    Les i sammenheng