Jeremia 7,17
15 Jeg vil kaste dere ut av Mitt åsyn, akkurat som Jeg har kastet ut alle deres brødre, alle etterkommerne av Efraim.
16 "Når det gjelder deg, be ikke for dette folket, og fremsett ingen bønn eller begjæring for dem; ikke be til Meg, for Jeg vil ikke høre deg.
Kan du ikke se hva de gjør i byene i Juda? Eller i gatene i Jerusalem?
18 Barna samler ved, fedrene tenner ilden, og kvinnene elter deigen for å lage kaker til himmeldronningen; og de utøser drikkofre til andre guder for å vekke Min vrede.
19 Er det Meg de provoserer?" erklærer Herren. "Er det ikke seg selv, til deres egen skam?"
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ser du ikke hva de gjør Judas byer og på Jerusalems gater?
- OTB
- Kan du ikke se hva de gjør i byene i Juda? Eller i gatene i Jerusalem?
- B1930
- Ser du ikke hvad de gjør Judas byer og på Jerusalems gater?
- BSB
- Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
- KJV
- Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
- WEB
- Don’t you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
- ASV
- Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
- DARBY
- Seest thou not what they do in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem?
- BLB
- Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 8,6–18
Og han sa til meg: «Menneskesønn, ser du hva de gjør—de fullstendig avskyelige tingene Israels hus begår her, ting som vil drive meg langt bort fra min helligdom? Men du vil se enda større avskyeligheter.»
Les i sammenhengEsekiel 14,23
Du vil bli trøstet når du ser deres oppførsel og handlinger, for du vil vite at jeg ikke har gjort noe i det uten grunn, sier Herren Gud."
Les i sammenhengJeremia 6,27
‘Jeg har gjort deg til en tester av metaller og mitt folk til malmen, så du kan observere og undersøke deres veier.
Les i sammenheng