Jeremiah 6:30

28 All are hardened rebels, walking around as slanderers. They are bronze and iron; all of them are corrupt.

29 The bellows blow fiercely, blasting away the lead with fire. The refining proceeds in vain, for the wicked are not purged.

They are called rejected silver, because the LORD has rejected them.”

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vraket sølv kalles de; for Herren har vraket dem.
[^1]: Herrens ord til fienden.
[^2]: Herrens ord til profeten.
OTB
De kalles forkastet sølv, fordi Herren har vendt seg bort fra dem.”
B1930
Vraket sølv kalles de; for Herren har vraket dem.
BSB
They are called rejected silver, because the LORD has rejected them.”
KJV
Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.
WEB
Men will call them rejected silver, because the LORD has rejected them.”
ASV
Refuse silver shall men them, because Jehovah hath rejected them.
DARBY
Reprobate silver shall they call them, for Jehovah hath rejected them.
BLB
They call them rejected silver, because YHWH has rejected them.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 9:17

    My God will reject them because they have not obeyed Him; and they shall be wanderers among the nations.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 1:22

    Your silver has become dross; your fine wine is diluted with water.

    Les i sammenheng
  • Psalms 119:119

    All the wicked on earth You discard like dross; therefore I love Your testimonies.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 1:25

    I will turn My hand against you; I will thoroughly purge your dross; I will remove all your impurities.

    Les i sammenheng
  • Jeremiah 14:19

    Have You rejected Judah completely? Do You despise Zion? Why have You stricken us so that we are beyond healing? We hoped for peace, but no good has come, and for the time of healing, but there was only terror.

    Les i sammenheng
  • Jeremiah 7:29

    Cut off your hair and throw it away. Raise up a lamentation on the barren heights, for the LORD has rejected and forsaken the generation of His wrath.’

    Les i sammenheng
  • Romans 11:1

    I ask then, did God reject His people? Certainly not! I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.

    Les i sammenheng
  • Proverbs 25:4

    Remove the dross from the silver, and a vessel for a silversmith will come forth.

    Les i sammenheng