Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 9:17

Dom og rettferdig straff

15 All their evil appears at Gilgal, for there I hated them. I will drive them from My house for the wickedness of their deeds. I will no longer love them; all their leaders are rebellious.

16 Ephraim is struck down; their root is withered; they cannot bear fruit. Even if they bear children, I will slay the darlings of their wombs.

My God will reject them because they have not obeyed Him; and they shall be wanderers among the nations.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Min Gud skal forkaste dem, fordi de ikke har hørt på ham, og de skal vanke om blant folkene som flyktninger.
OTB
Min Gud vil forkaste dem
Fordi de ikke har lyttet til Ham;
Og de skal bli vandrere blant nasjonene.
B1930
Min Gud skal forkaste dem, fordi de ikke har hørt på ham, og de skal vanke om blandt folkene som flyktninger.
BSB
My God will reject them because they have not obeyed Him; and they shall be wanderers among the nations.
KJV
My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
WEB
My God will cast them away, because they didn’t listen to him; and they will be wanderers among the nations.
ASV
My God will cast them away, because they did not hearken unto him; and they shall be wanderers among the nations.
DARBY
My God hath rejected them, because they hearkened not unto him; and they shall be wanderers among the nations.
BLB
My God will reject them, because they did not listen to Him, and they will be wanderers among the nations.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 28:64–65

    Then the LORD will scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.

    Les i sammenheng

  • Hosea 7:13

    Woe to them, for they have strayed from Me! Destruction to them, for they have rebelled against Me! Though I would redeem them, they speak lies against Me.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 7:11–14

    But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they stopped up their ears from hearing.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 48:18

    If only you had paid attention to My commandments, your peace would have been like a river, and your righteousness like waves of the sea.

    Les i sammenheng

  • Micah 7:7

    But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 1:4

    Do not be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed that this is what the LORD of Hosts says: ‘Turn now from your evil ways and deeds.’ But they did not listen or pay attention to Me, declares the LORD.

    Les i sammenheng

  • Acts 3:23

    Everyone who does not listen to Him will be completely cut off from among his people.’

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 35:15–17

    Again and again I have sent you all My servants the prophets, proclaiming: ‘Turn now, each of you, from your wicked ways, and correct your actions. Do not go after other gods to serve them. Live in the land that I have given to you and your fathers.’ But you have not inclined your ear or listened to Me.

    Les i sammenheng