Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 6:17

Lydighet

15 Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore they shall fall among them that fall: at the time that I visit them they shall be cast down, saith the LORD.

16 Thus saith the LORD, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein.

Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.

18 Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

19 Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words, nor to my law, but rejected it.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg satte vektere over dere og sa: Gi akt på basunens lyd! Men de sa: Vi vil ikke gi akt.
OTB
Jeg satte vektere over dere og sa, ‘Lytt til lyden av trompeten!’ Men dere sa, ‘Vi nekter å lytte.’
B1930
Og jeg satte vektere over eder og sa: Gi akt på basunens lyd! Men de sa: Vi vil ikke gi akt.
BSB
I appointed watchmen over you and said, ‘Listen for the sound of the ram’s horn.’ But they answered, ‘We will not listen!’
KJV
Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.
WEB
I set watchmen over you, saying, ‘Listen to the sound of the trumpet!’ But they said, ‘We will not listen!’
ASV
And I set watchmen over you, [saying], Hearken to the sound of the trumpet; but they said, We will not hearken.
DARBY
Also I have set watchmen over you: Hearken ye to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.
BLB
And I set over you⁺ watchmen: ‘Listen to the voice of the shofar!’ And they said, ‘We will not listen.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 25:4

    And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 58:1

    Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 21:11

    The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?

    Les i sammenheng

  • Zechariah 7:11

    But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 2:1

    I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 56:10

    His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 3:17–21

    Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

    Les i sammenheng

  • Acts 20:27–31

    For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.

    Les i sammenheng