Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 52,16

Nebusaradan

14 Hele kaldeernes hær, under høvdingen for livvakten, brøt ned alle murene rundt Jerusalem.

15 Nebuzaradan, høvdingen for livvakten, førte i eksil noen av de fattigste folkene, de som var igjen i byen, desertørene som hadde gått over til kongen av Babylon, og resten av håndverkerne.

Men Nebuzaradan lot noen av de fattigste folkene i landet bli igjen for å være vinbønder og bønder.

17 Kaldeerne brøt opp bronsesøylene, stativene og bronsesjøen som var i Herrens hus, og de førte all bronsen til Babylon.

18 De tok også med seg karrene, skuffene, lyseslukkene, skålene, pannene og alle bronsekarene som ble brukt i tempeltjenesten.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Bare noen av de ringeste i landet lot Nebusaradan, høvdingen over livvakten, bli tilbake som vingårdsmenn og jordbrukere.
OTB
Men Nebuzaradan lot noen av de fattigste folkene i landet bli igjen for å være vinbønder og bønder.
B1930
Bare nogen av de ringeste i landet lot Nebusaradan, høvdingen over livvakten, bli tilbake som vingårdsmenn og jordbrukere.
BSB
But Nebuzaradan captain of the guard left behind some of the poorest of the land to tend the vineyards and fields.
KJV
But Nebuzar-adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.
WEB
But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vineyard keepers and farmers.
ASV
But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vinedressers and husbandmen.
DARBY
But Nebuzar-adan the captain of the body-guard left of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.
BLB
And of the poor of the land, Nebuzaradan the captain of the guards left behind, as vinedressers and as farmers.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 39,9–10

    Nebusaradan, sjefen for livvakten, førte de gjenværende menneskene i byen i eksil til Babylon, sammen med dem som hadde gått over til ham, og resten av folket.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 25,12

    Men høvdingen over livvakten lot noen av de fattigste i landet bli igjen for å være vinbønder og bønder.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 40,5–7

    Mens Jeremias ennå ikke hadde snudd seg for å gå, la Nebuzaradan til: “Gå tilbake til Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, som kongen av Babylon har utnevnt over byene i Juda, og bli hos ham blant folket, eller gå dit det synes riktig for deg å gå.” Så ga kommandanten ham forsyninger og en gave og lot ham gå.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 33,24

    "Menneskesønn, de som bor i ruinene i Israels land sier: 'Abraham var bare én mann, men han eide landet. Men vi er mange; sikkert er landet gitt til oss som eiendom.'

    Les i sammenheng