Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 51,32

Dom og rettferdig straff

30 Deres buer vil slakte de unge mennene; De vil ikke ha noen nåde for livmors frukt; Deres øyne vil ikke ha medlidenhet med barn.

31 «‘Og Babylon skal bli en haug i det øde landet, Et bytte og et dilemma for nasjonene.

Havet har steget opp over Babylon; Hun er dekket med sine brølende bølger.

33 «‘Hennes byer har blitt en ødeleggelse, Et tørt land og ørken, et land der ingen bor, Heller ikke passerer noen av menneskeheten forbi.

34 «‘Og jeg vil straffe Bel i Babylon, Og jeg vil bringe ut det utskårne bildet av Marduk, og de avgudsdyrkende prestene, Sammen med dem som tilber dem samtidig, At de kan bli dårskap og et fanget bytte.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
vadestedene er i fiendens vold, vanndammene uttørket med ild, og krigsmennene forferdet.
OTB
Havet har steget opp over Babylon; Hun er dekket med sine brølende bølger.
B1930
vadestedene er i fiendens vold, vanndammene uttørket med ild, og krigsmennene forferdet.
BSB
The fords have been seized, the marshes set on fire, and the soldiers are terrified.”
KJV
And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
WEB
So the passages are seized. They have burned the reeds with fire. The men of war are frightened.”
ASV
and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
DARBY
and the passages are seized, and the reedy places are burnt with fire, and the men of war are affrighted.
BLB
the fords have been seized, and the marshes they have burned with fire, and the men of war are terrified.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser