Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 51:10

Sion
Dom og rettferdig straff

8 Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

9 We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.

The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.

11 Make bright the arrows; gather the shields: the LORD hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the LORD, the vengeance of his temple.

12 Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare the ambushes: for the LORD hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of Babylon.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren har latt vår rettferdige sak komme fram i dagen; kom, la oss fortelle i Sion Herrens, vår Guds gjerning!
OTB
O dere som bor ved mange vann, rike på skatter, deres ende har kommet, Målet for deres ødeleggelse.
B1930
Herren har latt vår rettferdige sak komme frem i dagen; kom, la oss fortelle i Sion Herrens, vår Guds gjerning!
BSB
“The LORD has brought forth our vindication; come, let us tell in Zion what the LORD our God has accomplished.”
KJV
The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.
WEB
‘The LORD has produced our righteousness. Come, and let’s declare in Zion the work of the LORD our God.’
ASV
Jehovah hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of Jehovah our God.
DARBY
Jehovah hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of Jehovah our God.
BLB
“YHWH has brought forth our righteousness; come, and let us declare in Zion the work of YHWH our God.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 50:28

    The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance of his temple.

    Les i sammenheng

  • Psalms 37:6

    And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 51:11

    Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 40:2

    Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the LORD’s hand double for all her sins.

    Les i sammenheng

  • Micah 7:9–10

    I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.

    Les i sammenheng

  • Revelation 19:1–6

    And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 31:6–9

    For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 116:18–19

    I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,

    Les i sammenheng