Psalms 116:18

¹⁶ O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.

¹⁷ I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,

¹⁹ In the courts of the LORD’s house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg vil holde for Herren mine løfter, og det for hele hans folks øyne,
OTB: Jeg vil holde mine løfter til Herren
I forsamlingen av hans folk.
B1930: Jeg vil holde for Herren mine løfter, og det for hele hans folks øine,

BSB: I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people,
KJV: I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,
WEB: I will pay my vows to the LORD, yes, in the presence of all his people,
ASV: I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people,
DARBY: I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people,
BLB: I will fulfill My vows to YHWH now in front of all His people,

Psalms 116:14
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.
Les i sammenheng
Psalms 22:25
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Les i sammenheng
Psalms 76:11
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
Les i sammenheng
Ecclesiastes 5:5
Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.
Les i sammenheng