Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 50,26

Dom og rettferdig straff

24 Jeg la en snare for deg, Babylon, og du ble fanget før du visste det; du ble funnet og erobret fordi du motsatte deg Herren.

25 Herren har åpnet sitt våpenlager og hentet frem vredens våpen, for hærskarenes suverene Herre har arbeid å gjøre i kaldeernes land.

Kom mot henne fra den fjerneste grense. Åpne hennes lager; legg henne i hauger som korn og ødelegg henne fullstendig, uten å etterlate noen rest.

27 Sett alle hennes unge okser under sverdet; la dem gå ned til slaktingen! Ve dem, for deres dag har kommet, tiden for dem å bli straffet.

28 Hør flyktningene og de som har unnsluppet fra Babylon forkynne i Sion hvordan Herren vår Gud har tatt hevn, hevn for sitt tempel.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kom imot det fra alle kanter! Åpne dets forrådshus, dyng opp som korndynger det som finnes der, og slå det med bann! La det ikke ha noe igjen!
OTB
Kom mot henne fra den fjerneste grense. Åpne hennes lager; legg henne i hauger som korn og ødelegg henne fullstendig, uten å etterlate noen rest.
B1930
Kom imot det fra alle kanter! Åpne dets forrådshus, dyng op som korndynger det som finnes der, og slå det med bann! La det ikke ha noget igjen!
BSB
Come against her from the farthest border. Break open her granaries; pile her up like mounds of grain. Devote her to destruction; leave her no survivors.
KJV
Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left.
WEB
Come against her from the farthest border. Open her storehouses. Cast her up as heaps. Destroy her utterly. Let nothing of her be left.
ASV
Come against her from the utmost border; open her store-houses; cast her up as heaps, and destroy her utterly; let nothing of her be left.
DARBY
Come ye against her from every quarter, open her storehouses; pile her up like sheaves, and destroy her utterly: let nothing of her be left.
BLB
Come against her from the extremity! Open her granaries, [and] pile her up like heaps, and devote her to destruction! Do not let there be unto her a remnant!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 14,23

    "Jeg vil gjøre henne til et sted for ugler og til sumpmarker; jeg vil feie henne med ødeleggelsens kost," erklærer Herren, Allhærs Gud.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 50,10

    Kaldea vil bli plyndret; alle som plyndrer henne vil få sitt fyll," erklærer Herren.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 45,3

    Jeg vil gi deg skatter skjult i mørket og rikdommer lagret på hemmelige steder, slik at du kan vite at jeg er Herren, Israels Gud, som kaller deg ved navn.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 50,23

    Hvordan den mektige hammeren av hele jorden er blitt avskåret og brutt! Hvordan Babylon har blitt en skrekk blant nasjonene!

    Les i sammenheng

  • Jeremia 50,13

    På grunn av Herrens vrede vil hun ikke bli bebodd, men vil bli fullstendig øde. Alle som passerer forbi Babylon vil bli forferdet og vil spotte alle hennes sår.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 19,15

    Fra hans munn kommer et skarpt sverd som han skal slå nasjonene med, og han skal styre dem med en jernstav. Han tråkker vinpressen av Guds Allmektiges vrede.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 14,19

    Så svingte engelen sin sigd over jorden og samlet klasene fra jordens vinstokk, og kastet dem i Guds vredes store vinpresse.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 63,3–4

    "Jeg har tråkket vinpressen alene, og fra folkene var ingen med meg. Jeg tråkket dem i min vrede og knuste dem i min harme; deres livsblod sprutet på mine klær, og jeg flekket til alle mine klær.

    Les i sammenheng