Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 50,22

Dom og rettferdig straff

20 I de dager og på den tid," erklærer Herren, "vil det bli søkt etter Israels skyld, men det vil ikke være noen, og etter Judas synder, men ingen vil bli funnet, for jeg vil tilgi den rest jeg sparer.

21 "Gå mot landet Meratajim og de som bor i Pekod. Forfølg, slå, og ødelegg dem fullstendig," erklærer Herren. "Utfør alt jeg har befalt deg.

Lyden av kamp er i landet, lyden av stor ødeleggelse!

23 Hvordan den mektige hammeren av hele jorden er blitt avskåret og brutt! Hvordan Babylon har blitt en skrekk blant nasjonene!

24 Jeg la en snare for deg, Babylon, og du ble fanget før du visste det; du ble funnet og erobret fordi du motsatte deg Herren.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det er larm av krig i landet og stor ødeleggelse.
OTB
Lyden av kamp er i landet, lyden av stor ødeleggelse!
B1930
Det er larm av krig i landet og stor ødeleggelse.
BSB
“The noise of battle is in the land— the noise of great destruction.
KJV
A sound of battle is in the land, and of great destruction.
WEB
A sound of battle is in the land, and of great destruction.
ASV
A sound of battle is in the land, and of great destruction.
DARBY
A sound of battle is in the land, and great destruction.
BLB
“The voice of battle [is] in the land, and of great destruction!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 4,19–21

    Å, min smerte, min smerte! Jeg vrir meg i smerte. Å, mitt hjertes kval! Mitt hjerte banker i meg, jeg kan ikke tie. For jeg har hørt lyden av trompeten; krigsalarmen.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 51,54–56

    «‘Jeg vil gi gjengjeldelse til Babylon og til alle innbyggerne i Kaldea For all deres ondskap som de har gjort i Sion i ditt syn,’ Erklærer Herren.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 21,2–4

    Et strengt syn har blitt åpenbart for meg: Forræderen fortsetter å forråde, og ødeleggeren fortsetter å ødelegge. Elam, rykk frem! Media, legg beleiring! Jeg har satt en stopper for all hennes klage.

    Les i sammenheng