Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 50:1

JeremiaBabylon
This is the word that the LORD spoke through Jeremiah the prophet concerning Babylon and the land of the Chaldeans:

2 “Announce and declare to the nations; lift up a banner and proclaim it; hold nothing back when you say, ‘Babylon is captured; Bel is put to shame; Marduk is shattered, her images are disgraced, her idols are broken in pieces.’

3 For a nation from the north will come against her; it will make her land a desolation. No one will live in it; both man and beast will flee.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette er det ord Herren talte om Babel, om kaldeernes land, ved profeten Jeremias.
OTB
Budskapet som Herren formidlet gjennom profeten Jeremia angående Babylon, kaldeernes land:
B1930
Dette er det ord Herren talte om Babel, om kaldeernes land, ved profeten Jeremias.
BSB
This is the word that the LORD spoke through Jeremiah the prophet concerning Babylon and the land of the Chaldeans:
KJV
The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.
WEB
The word that the LORD spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.
ASV
The word that Jehovah spake concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.
DARBY
The word that Jehovah spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, through Jeremiah the prophet.
BLB
The word that YHWH spoke concerning Babylon [and] concerning the land of the Chaldeans by the hand of Jeremiah the prophet.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 25:26–27

    all the kings of the north, both near and far, one after another—all the kingdoms on the face of the earth. And after all of them, the king of Sheshach will drink it too.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 13:1–3

    This is the burden against Babylon that Isaiah son of Amoz received:

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 51:1–14

    This is what the LORD says: “Behold, I will stir up against Babylon and against the people of Leb-kamai the spirit of a destroyer.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 23:2

    The Spirit of the LORD spoke through me; His word was on my tongue.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 47:1–15

    “Go down and sit in the dust, O Virgin Daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, O Daughter of Chaldea! For you will no longer be called tender or delicate.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 14:4

    you will sing this song of contempt against the king of Babylon: How the oppressor has ceased, and how his fury has ended!

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 1:21

    For no such prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.

    Les i sammenheng

  • Job 1:17

    While he was still speaking, another messenger came and reported: “The Chaldeans formed three bands, raided the camels, and took them away. They put the servants to the sword, and I alone have escaped to tell you!”

    Les i sammenheng