Jeremia 48,24
22 til byene Dibon, Nebo og Bet-Diblatajim,
23 til byene Kiriatajim, Bet-Gamul og Bet-Meon,
til Keriot og Bosra— til alle byene i Moab, både nær og fjern.
25 Moabs styrke er kuttet av; hennes makt er brutt,» erklærer Herren.
26 «Gjør henne full, for hun har trosset Herren. La Moab velte seg i sitt oppkast; la henne bli til latter.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og over Kerijot og over Bosra og over alle byene i Moabs land, fjernt og nær.
- OTB
- til Keriot og Bosra— til alle byene i Moab, både nær og fjern.
- B1930
- og over Kerijot og over Bosra og over alle byene i Moabs land, fjernt og nær.
- BSB
- upon Kerioth, Bozrah, and all the towns of Moab, those far and near.
- KJV
- And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
- WEB
- on Kerioth, on Bozrah, and on all the cities of the land of Moab, far or near.
- ASV
- and upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
- DARBY
- and upon Kerijoth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far and near.
- BLB
- and on Kerioth, and on Bozrah, and on all the cities of the land of Moab, those far off and those nearby.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Amos 2,2
Så jeg vil sende ild over Moab,
Les i sammenheng
og den skal fortære palassene i Keriot;
og Moab skal dø midt i panikken,
med krigsrop og lyden av en trompet.Jeremia 48,41
Keriot vil bli tatt og festningene overtatt. På den dagen vil Moabs krigeres hjerter være like engstelige som en kvinne i fødsel.
Les i sammenhengJosva 21,36
Fra Rubens stamme ble de gitt Beser, Jahas,
Les i sammenhengSefanja 2,8–10
“Jeg har hørt Moabs hån
Les i sammenheng
Og ammonittenes hånende ord,
Med hvilke de har hånet Mitt folk
Og skrytt mot deres område.5. Mosebok 4,43
Byene var som følger: Beser på ødemarksplatået, for rubenittene; Ramot i Gilead, for gadittene; og Golan i Basan, for manassittene.
Les i sammenheng