Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 46,24

Egypt

22 Hennes lyd vil bevege seg som en flyktende slange når fienden rykker frem med makt; de vil komme mot henne med økser, som menn som feller trær.

23 De vil felle hennes skog," sier Herren, "tett som den er. De er flere enn gresshopper, de kan ikke telles.

Datter Egypt vil bli gjort til skamme, overgitt i hendene på folket fra nord."

25 Herren Allmektig, Israels Gud, sier: "Jeg er i ferd med å bringe dom over Amon, guden i Theben, over farao, over Egypt og hennes guder og hennes konger, og over dem som stoler på farao.

26 Jeg vil gi dem i hendene på dem som søker deres liv—Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hans offiserer. Senere vil imidlertid Egypt bli bebodd som i tidligere tider," erklærer Herren.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Egypts datter blir til skamme; hun blir gitt i hendene på et folk fra nord.
OTB
Datter Egypt vil bli gjort til skamme, overgitt i hendene på folket fra nord."
B1930
Egyptens datter blir til skamme; hun blir gitt i hendene på et folk fra nord.
BSB
The Daughter of Egypt will be put to shame; she will be delivered into the hands of the people of the north.”
KJV
The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
WEB
The daughter of Egypt will be disappointed; she will be delivered into the hand of the people of the north.”
ASV
The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
DARBY
The daughter of Egypt is put to shame; she is delivered into the hand of the people of the north.
BLB
The daughter of Egypt will be put to shame, [and] she will be given into the hand of the people of the north.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 1,15

    For jeg er i ferd med å kalle sammen alle folkene i de nordlige kongedømmene," erklærer Herren. "Deres konger skal komme og sette opp sine troner ved inngangen til portene i Jerusalem; de skal komme mot alle hennes omkringliggende murer og mot alle byene i Juda.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 29,1–21

    I det tiende året, i den tiende måneden, på den tolvte dagen, kom Herrens ord til meg:

    Les i sammenheng

  • Jeremia 46,11

    "Gå opp til Gilead og hent balsam, Jomfru Datter Egypt. Du har brukt mange remedier forgjeves; det er ingen helbredelse for deg.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 46,19–20

    Pakk deres eiendeler for eksil, dere som bor i Egypt, for Memfis vil bli en ødemark, lagt øde uten innbygger.

    Les i sammenheng

  • Salmene 137,8

    Babels datter, du ødelagte,
    Velsignet er den som gjengjelder deg
    Med den gjengjeldelsen du har gitt oss.

    Les i sammenheng