Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 46,13

JeremiaNebukadnesarBabylonEgypt

11 "Gå opp til Gilead og hent balsam, Jomfru Datter Egypt. Du har brukt mange remedier forgjeves; det er ingen helbredelse for deg.

12 Nasjonene har hørt om din skam; dine rop fyller jorden. En kriger har snublet over en annen; begge har falt sammen."

Dette er ordet Herren ga til profeten Jeremias om Nebukadnesar, kongen av Babylon, sin ankomst for å angripe Egypt:

14 "Kunngjør dette i Egypt, og forkynn det i Migdol; erklær det også i Memfis og Tahpanhes: 'Innta deres posisjoner og forbered dere, for sverdet fortærer dem rundt dere.'

15 Hvorfor har deres krigere blitt lagt lave? De kan ikke stå, for Herren har kastet dem ned.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette er det ord Herren talte til profeten Jeremias om at Babels konge Nebukadnesar skulle komme og slå Egypt:
OTB
Dette er ordet Herren ga til profeten Jeremias om Nebukadnesar, kongen av Babylon, sin ankomst for å angripe Egypt:
B1930
Dette er det ord Herren talte til profeten Jeremias om at Babels konge Nebukadnesar skulde komme og slå Egyptens land:
BSB
This is the word that the LORD spoke to Jeremiah the prophet about the coming of Nebuchadnezzar king of Babylon to strike the land of Egypt:
KJV
The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.
WEB
The word that the LORD spoke to Jeremiah the prophet, how that Nebuchadnezzar king of Babylon should come and strike the land of Egypt:
ASV
The word that Jehovah spake to Jeremiah the prophet, how that Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.
DARBY
The word that Jehovah spoke to Jeremiah the prophet, concerning the coming of Nebuchadrezzar king of Babylon to smite the land of Egypt:
BLB
The word that YHWH spoke to Jeremiah the prophet, regarding the coming of Nebuchadnezzar king of Babylon to strike the land of Egypt.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 44,30

    Dette er hva Herren sier: 'Jeg kommer til å overgi farao Hophra, kongen av Egypt, til hans fiender, til de som søker hans liv, akkurat som jeg overga Sidkia, kongen av Juda, til Nebukadnesar, kongen av Babylon, som var hans fiende og søkte hans liv.'"

    Les i sammenheng

  • Jeremia 43,10–13

    og si til dem: ‘Dette sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg vil sende etter min tjener Nebukadnesar, kongen av Babylon, og jeg vil sette hans trone over disse steinene jeg har gjemt; han vil spre sitt kongelige baldakin over dem.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 29,1–24

    Ve deg, Ariel, Ariel, byen der David slo leir! Legg år til år, la din syklus av høytider fortsette.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 19,1–25

    Et profeti om Egypt: Se, Herren rir på en rask sky og kommer til Egypt; Egypts avguder skal skjelve for hans nærvær, og egypternes hjerter skal smelte i dem.

    Les i sammenheng