Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 42,8

JohananKareah

6 Enten det er gunstig eller ugunstig, vil vi lytte til stemmen til Herren vår Gud, som vi sender deg til, så det kan gå oss godt når vi adlyder stemmen til Herren vår Gud.»

7 Etter ti dager kom Herrens ord til Jeremias.

Så kalte han på Johanan, sønn av Kareah, og alle hærførerne som var med ham, og hele folket fra den minste til den største.

9 Han sa til dem: «Dette er hva Herren, Israels Gud, som dere sendte meg til for å legge fram deres bønn, sier:

10 ‘Hvis dere blir i dette landet, vil jeg bygge dere opp og ikke rive dere ned; jeg vil plante dere og ikke rykke dere opp, for jeg har omvendt meg fra den ulykken jeg har brakt over dere.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han kalte til seg Johanan, Kareahs sønn, og alle hærførerne som var med ham, og alt folket, både små og store,
OTB
Så kalte han på Johanan, sønn av Kareah, og alle hærførerne som var med ham, og hele folket fra den minste til den største.
B1930
Og han kalte til sig Johanan, Kareahs sønn, og alle hærførerne som var med ham, og alt folket, både små og store,
BSB
and he summoned Johanan son of Kareah, all the commanders of the forces who were with him, and all the people from the least to the greatest.
KJV
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,
WEB
Then he called Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, and all the people from the least even to the greatest,
ASV
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, and all the people from the least even to the greatest,
DARBY
And he called Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, and all the people from the least even unto the greatest,
BLB
And he called to Johanan son of Kareah, and to all the captains of the forces that [were] with him, and to all the people, from the least even to the greatest,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 42,1

    Da kom alle hærførerne, blant dem Johanan, sønn av Kareah, og Jesanja, sønn av Hosjaja, sammen med hele folket fra den minste til den største, fram

    Les i sammenheng

  • Jeremia 43,2–5

    Azarja, sønn av Hosjaja, Johanan, sønn av Kareah, og alle de arrogante mennene sa til Jeremia: “Du lyver! Herren vår Gud har ikke sendt deg for å si til oss: ‘Dere må ikke dra til Egypt for å bo der.’

    Les i sammenheng

  • Jeremia 41,11–16

    Da Johanan, sønn av Kareah, og alle hærførerne som var med ham, hørte om alt det onde Ismael, sønn av Netanja, hadde gjort,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 40,13

    Johanan, sønn av Kareah, og alle kommandantene for styrkene som fortsatt var i felten, kom til Gedalja i Mispa

    Les i sammenheng

  • Jeremia 40,8

    kom de til Gedalja i Mispa—sammen med Ismael, sønn av Netanja, Johanan og Jonatan, sønnene av Kareah, Seraja, sønn av Tanhumet, sønnene av Efai Netofatitten, og Ja’azanja, sønn av Maakathitten, og deres menn.

    Les i sammenheng