Jeremia 42,7
5 Da sa de til Jeremias: «Måtte Herren være et sant og trofast vitne mot oss hvis vi ikke handler i samsvar med hvert ord Herren din Gud sender deg for å si til oss.
6 Enten det er gunstig eller ugunstig, vil vi lytte til stemmen til Herren vår Gud, som vi sender deg til, så det kan gå oss godt når vi adlyder stemmen til Herren vår Gud.»
Etter ti dager kom Herrens ord til Jeremias.
8 Så kalte han på Johanan, sønn av Kareah, og alle hærførerne som var med ham, og hele folket fra den minste til den største.
9 Han sa til dem: «Dette er hva Herren, Israels Gud, som dere sendte meg til for å legge fram deres bønn, sier:
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ti dager etter kom Herrens ord til Jeremias.
- OTB
- Etter ti dager kom Herrens ord til Jeremias.
- B1930
- Ti dager efter kom Herrens ord til Jeremias.
- BSB
- After ten days the word of the LORD came to Jeremiah,
- KJV
- And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.
- WEB
- After ten days, the LORD’s word came to Jeremiah.
- ASV
- And it came to pass after ten days, that the word of Jehovah came unto Jeremiah.
- DARBY
- And it came to pass at the end of ten days, that the word of Jehovah came unto Jeremiah.
- BLB
- And it came to pass after ten days that the word of YHWH came to Jeremiah.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 27,14
Vent på Herren;
Les i sammenheng
Vær sterk og la ditt hjerte ta mot til seg;
Ja, vent på Herren.Jesaja 28,16
Derfor, dette er hva Den Suverene Herren sier: "Se, jeg legger en stein i Sion, en prøvet stein, en kostbar hjørnestein for et sikkert fundament; den som tror på den vil ikke bli forstyrret.
Les i sammenhengHabakkuk 2,3
For synet vil gå i oppfyllelse til sin fastsatte tid;
Les i sammenheng
Det haster mot målet og vil ikke svikte.
Om det drøyer, vent på det;
For det vil sikkert komme, det vil ikke være sent.