Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 39,2

Sidkia

1 I det niende året til Sidkia, kongen av Juda, i den tiende måneden, rykket Nebukadnesar, kongen av Babylon, sammen med hele sin hær frem mot Jerusalem og beleiret byen.

På den niende dagen i den fjerde måneden i Sidkias ellevte år ble bymuren brutt.

3 Da kom alle embetsmennene til den babylonske kongen inn og tok plass ved Midtporten: Nergal-Sareser fra Samgar, Nebo-Sarsekim, overhoffmannen, Nergal-Sareser, den høye embetsmannen, og alle de andre embetsmennene til den babylonske kongen.

4 Da Sidkia, kongen av Juda, og alle soldatene så dem, flyktet de fra byen om natten gjennom kongens hage, via porten mellom de to murene, og dro mot Araba.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
i Sedekias' ellevte år, i den fjerde måned, på den niende dag i måneden, brøt de inn i byen -
OTB
På den niende dagen i den fjerde måneden i Sidkias ellevte år ble bymuren brutt.
B1930
i Sedekias' ellevte år, i den fjerde måned, på den niende dag i måneden, brøt de inn i byen -
BSB
And on the ninth day of the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, the city was breached.
KJV
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
WEB
In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city.
ASV
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city,)
DARBY
In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth of the month, the city was broken into;
BLB
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, the city was broken through.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 52,6–7

    På den niende dagen i den fjerde måneden var hungersnøden i byen så alvorlig at det ikke var mat til folket i landet.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 5,10

    “Gå gjennom hennes vingårder og ødelegg dem, men gjør ikke en fullstendig ødeleggelse; fjern hennes grener, for de tilhører ikke Herren.

    Les i sammenheng

  • Mika 2,12–13

    Jeg vil visselig samle dere alle, Jakob,
    Jeg vil visselig samle Israels rest.
    Jeg vil sette dem sammen som sauer i innhegningen;
    Som en flokk midt i sin beite
    Skal de være støyende med mennesker.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 25,3–4

    På den niende dagen i den fjerde måneden var hungersnøden alvorlig i byen, slik at det ikke var mat for folkene i landet.

    Les i sammenheng

  • Sefanja 1,10

    "På den dagen," sier Herren,
    "skal et rop høres fra Fiskerporten,
    klage fra den andre bydelen,
    og et høyt brak fra høydene.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 33,21

    Nå i det tolvte året av vårt eksil, på den femte dagen i den tiende måneden, kom en mann som hadde rømt fra Jerusalem til meg og sa: "Byen er tatt."

    Les i sammenheng