Jeremia 37,16
14 «Det er falskt!» svarte Jeremia. «Jeg deserterer ikke til babylonerne.» Men Jirija lyttet ikke og arresterte Jeremia, og førte ham til embetsmennene.
15 Embetsmennene var sinte på Jeremia, slo ham og fengslet ham i huset til Jonatan, skriveren, som var blitt omgjort til et fengsel.
Jeremia ble plassert i en hvelvet celle i en fangehull, hvor han ble værende i mange dager.
17 Da sendte kong Sidkia etter ham og spurte ham i hemmelighet i palasset: «Er det noe ord fra Herren?» «Ja,» svarte Jeremia, «du vil bli overgitt til kongen av Babylon.»
18 Jeremia sa også til kong Sidkia: «Hva har jeg gjort mot deg, dine embetsmenn eller dette folket, siden du har fengslet meg?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da Jeremias var kommet i fangehullet, i kjelleren, og hadde sittet der i mange dager,
- OTB
- Jeremia ble plassert i en hvelvet celle i en fangehull, hvor han ble værende i mange dager.
- B1930
- Da Jeremias var kommet i fangehullet, i kjelleren, og hadde sittet der i mange dager,
- BSB
- So Jeremiah went into a cell in the dungeon and remained there a long time.
- KJV
- When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
- WEB
- When Jeremiah had come into the dungeon house and into the cells, and Jeremiah had remained there many days,
- ASV
- When Jeremiah was come into the dungeon-house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;
- DARBY
- When Jeremiah was come into the dungeon and into the vaults, and Jeremiah had remained there many days,
- BLB
- When Jeremiah came into the house of the dungeon and into the cells, then Jeremiah dwelt there many days.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 38,6
Så tok de Jeremias og satte ham i brønnen til Malkia, kongens sønn, som var i vaktgården. De senket Jeremias ned med tau i brønnen; det var ikke vann i den, bare gjørme, og Jeremias sank ned i gjørmen.
Les i sammenhengJeremia 38,10–13
Da befalte kongen Ebed-Melek, kusjitten: "Ta med deg tretti menn herfra og få profeten Jeremias opp fra brønnen før han omkommer."
Les i sammenhengKlagesangene 3,53
De prøvde å avslutte mitt liv i en grop og kastet steiner på meg;
Les i sammenheng1. Mosebok 40,15
Jeg ble med makt tatt fra hebreernes land, og også her har jeg ikke gjort noe for å fortjene å bli satt i en fangehule."
Les i sammenhengKlagesangene 3,55
Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra dypet av gropen.
Les i sammenheng