Jeremiah 36:19
17 “Tell us now,” they asked Baruch, “how did you write all these words? Was it at Jeremiah’s dictation?”
18 “It was at his dictation,” Baruch replied. “He recited all these words to me and I wrote them in ink on the scroll.”
Then the officials said to Baruch, “You and Jeremiah must hide yourselves and tell no one where you are.”
20 So the officials went to the king in the courtyard. And having stored the scroll in the chamber of Elishama the scribe, they reported everything to the king.
21 Then the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the hearing of the king and all the officials who were standing beside him.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa høvdingene til Baruk: Gå og skjul deg, du og Jeremias, og la ingen vite hvor dere er!
- OTB
- Da rådet embetsmennene Baruk: "Du og Jeremia bør finne et trygt sted. Ikke la noen få vite hvor dere er."
- B1930
- Da sa høvdingene til Baruk: Gå og skjul dig, du og Jeremias, og la ingen vite hvor I er!
- BSB
- Then the officials said to Baruch, “You and Jeremiah must hide yourselves and tell no one where you are.”
- KJV
- Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.
- WEB
- Then the princes said to Baruch, “You and Jeremiah go hide. Don’t let anyone know where you are.”
- ASV
- Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye are.
- DARBY
- And the princes said unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; that none may know where ye are.
- BLB
- And the princes said to Baruch, “Go and hide yourself, you and Jeremiah! And do not let a man know where you⁺ [are].
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Kings 17:3
“Leave here, turn eastward, and hide yourself by the Brook of Cherith, east of the Jordan.
Les i sammenheng1 Kings 18:4
for when Jezebel had slaughtered the prophets of the LORD, Obadiah had taken a hundred prophets and hidden them, fifty men per cave, providing them with food and water.)
Les i sammenhengJeremiah 26:20–24
Now there was another man prophesying in the name of the LORD, Uriah son of Shemaiah from Kiriath-jearim. He prophesied against this city and against this land the same things that Jeremiah did.
Les i sammenheng1 Kings 18:10
As surely as the LORD your God lives, there is no nation or kingdom where my lord has not sent someone to search for you. When they said, ‘He is not here,’ he made that kingdom or nation swear that they had not found you.
Les i sammenhengJeremiah 36:26
Instead, the king commanded Jerahmeel, a son of the king, as well as Seraiah son of Azriel and Shelemiah son of Abdeel, to seize Baruch the scribe and Jeremiah the prophet. But the LORD had hidden them.
Les i sammenheng2 Chronicles 25:15
Therefore the anger of the LORD burned against Amaziah, and He sent him a prophet, who said, “Why have you sought this people’s gods, which could not deliver them from your hand?”
Les i sammenhengAmos 7:12
And Amaziah said to Amos, “Go away, you seer! Flee to the land of Judah; earn your bread there and do your prophesying there.
Les i sammenhengActs 5:40
At this, they yielded to Gamaliel. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and released them.
Les i sammenheng