Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 36:17

Baruk

15 And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.

16 Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.

And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

18 Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

19 Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så spurte de Baruk: Fortell oss hvordan du skrev alle disse ord etter hans munn!
OTB
De spurte da Baruk: "Fortell oss, hvordan kom du til å skrive alt dette? Var det etter Jeremias diktering?"
B1930
Så spurte de Baruk: Fortell oss hvorledes du skrev alle disse ord efter hans munn!
BSB
“Tell us now,” they asked Baruch, “how did you write all these words? Was it at Jeremiah’s dictation?”
KJV
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
WEB
They asked Baruch, saying, “Tell us now, how did you write all these words at his mouth?”
ASV
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
DARBY
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words from his mouth?
BLB
And they asked Baruch, saying: “Declare, please, to us how did you write all these words? From his mouth?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser