Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 9:10

8 The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?

9 Some said, This is he: others said, He is like him: but he said, I am he.

Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?

11 He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.

12 Then said they unto him, Where is he? He said, I know not.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De sa da til ham: Hvordan ble dine øyne åpnet?
OTB
«Hvordan ble øynene dine åpnet?» spurte de.
B1930
De sa da til ham: Hvorledes blev dine øine åpnet?
BSB
“How then were your eyes opened?” they asked.
KJV
Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?
WEB
They therefore were asking him, “How were your eyes opened?”
ASV
They said therefore unto him, How then were thine eyes opened?
DARBY
They said therefore to him, How have thine eyes been opened?
BLB
Therefore they were saying to him, “How then were your eyes opened?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 4:27

    And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 11:5

    As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of God who maketh all.

    Les i sammenheng

  • John 3:9

    Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

    Les i sammenheng

  • John 9:26

    Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?

    Les i sammenheng

  • John 9:15

    Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight. He said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 15:35

    But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?

    Les i sammenheng

  • John 9:21

    But by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.

    Les i sammenheng