John 9:26
24 Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.
25 He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?
27 He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?
28 Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses’ disciples.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De sa da til ham: Hva gjorde han med deg? hvordan åpnet han dine øyne?
- OTB
- Da spurte de ham videre: «Hva gjorde Han med deg? Hvordan åpnet Han øynene dine?»
- B1930
- De sa da til ham: Hvad gjorde han med dig? hvorledes åpnet han dine øine?
- BSB
- “What did He do to you?” they asked. “How did He open your eyes?”
- KJV
- Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?
- WEB
- They said to him again, “What did he do to you? How did he open your eyes?”
- ASV
- They said therefore unto him, What did he to thee? How opened he thine eyes?
- DARBY
- And they said to him again, What did he do to thee? how opened he thine eyes?
- BLB
- Therefore they said to him, “What did He do to you? How did He open your eyes?”