Jeremia 35,5
3 Så tok jeg Ja’asanja, sønn av Jeremias, sønn av Habassinja, og hans brødre og alle hans sønner, hele rekabittenes hus,
4 og førte dem inn i Herrens hus, inn i rommet til sønnene av Hanan, sønn av Igdalia, Guds mann, som var ved siden av rommet til høvdingene, over rommet til Ma’aseja, sønn av Sjallum, dørvokteren.
Så satte jeg skåler fulle av vin og beger foran mennene av rekabittenes hus og sa til dem: "Drikk vin."
6 Men de svarte: "Vi drikker ikke vin, for Jonadab, sønn av Rekab, vår stamfar, bød oss: ‘Dere må ikke drikke vin, verken dere eller deres etterkommere, til evig tid.
7 Dere skal ikke bygge hus, så noe såkorn eller plante vingårder, eller eie noen; men dere må bo i telt alle deres dager, så dere kan leve lenge i det landet hvor dere er vandrere.’
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og jeg satte fram for rekabittenes slekt skåler fulle av vin, og begere, og jeg sa til dem: Drikk vin!
- OTB
- Så satte jeg skåler fulle av vin og beger foran mennene av rekabittenes hus og sa til dem: "Drikk vin."
- B1930
- Og jeg satte frem for rekabittenes slekt skåler fulle av vin, og begere, og jeg sa til dem: Drikk vin!
- BSB
- Then I set pitchers full of wine and some cups before the men of the house of the Rechabites, and I said to them, “Drink some wine.”
- KJV
- And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
- WEB
- I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, “Drink wine!”
- ASV
- And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said unto them, Drink ye wine.
- DARBY
- And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said unto them, Drink wine.
- BLB
- And I set before the sons of the house of the Rechabites pitchers full of wine, and cups, and I said to them: “Drink wine.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Forkynneren 9,7
Gå da, spis ditt brød med glede, og drikk din vin med et gledelig hjerte, for Gud har allerede godkjent dine gjerninger.
Les i sammenhengAmos 2,12
«Men dere fikk nasireerne til å drikke vin,
Les i sammenheng
og dere befalte profetene og sa,
‘Dere skal ikke profetere!’2. Korinterbrev 2,9
For dette formålet skrev jeg også, for å teste dere, om dere er lydige i alle ting.
Les i sammenhengJeremia 35,2
"Gå til rekabittenes hus og tal til dem, og før dem inn i Herrens hus, inn i et av siderommene, og byd dem vin å drikke."
Les i sammenheng