Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 32:25

TvilTro

23 And they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them:

24 Behold the mounts, they are come unto the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans, that fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence: and what thou hast spoken is come to pass; and, behold, thou seest it.

And thou hast said unto me, O Lord GOD, Buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the Chaldeans.

26 Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,

27 Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og allikevel, enda byen er gitt i kaldeernes hånd, har du, Herre, Herre, sagt til meg: Kjøp marken for penger og ta vitner på det!
OTB
Likevel har Du sagt til meg, suverene Herre, ‘Kjøp åkeren for sølv og få transaksjonen bevitnet,’ selv om byen er blitt overgitt til babylonerne.”
B1930
Og allikevel, enda byen er gitt i kaldeernes hånd, har du, Herre, Herre, sagt til mig: Kjøp marken for penger og ta vidner på det!
BSB
Yet You, O Lord GOD, have said to me, ‘Buy for yourself the field with silver and call in witnesses, even though the city has been delivered into the hands of the Chaldeans!’”
KJV
And thou hast said unto me, O Lord GOD, Buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the Chaldeans.
WEB
You have said to me, Lord GOD, ‘Buy the field for money, and call witnesses;’ whereas the city is given into the hand of the Chaldeans.”
ASV
And thou hast said unto me, O Lord Jehovah, Buy thee the field for money, and call witnesses; whereas the city is given into the hand of the Chaldeans.
DARBY
And thou, Lord Jehovah, thou hast said unto me, Buy for thyself the field for money, and take witnesses; and the city is given into the hand of the Chaldeans.
BLB
And You have said to me, O Lord YHWH, ‘Buy for yourself the field with silver, to testify and cause witnesses—even though the city has been given into the hand of the Chaldeans.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 32:24

    Behold the mounts, they are come unto the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans, that fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence: and what thou hast spoken is come to pass; and, behold, thou seest it.

    Les i sammenheng

  • John 13:7

    Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.

    Les i sammenheng

  • Romans 11:33–34

    O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!

    Les i sammenheng

  • Psalms 77:19

    Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

    Les i sammenheng

  • Psalms 97:2

    Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.

    Les i sammenheng