Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 30:2

Guds ord

1 The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.

3 For, lo, the days come, saith the LORD, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the LORD: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

4 And these are the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sier Herren, Israels Gud: Skriv alle de ord jeg har talt til deg, i en bok!
OTB
"Dette sier Herren, Israels Gud: ‘Skriv ned alle de ordene jeg har talt til deg i en bok.
B1930
Så sier Herren, Israels Gud: Skriv alle de ord jeg har talt til dig, i en bok!
BSB
“This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Write in a book all the words that I have spoken to you.
KJV
Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
WEB
“The LORD, the God of Israel, says, ‘Write all the words that I have spoken to you in a book.
ASV
Thus speaketh Jehovah, the God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
DARBY
Thus speaketh Jehovah the God of Israel, saying, Write thee in a book all the words that I have spoken unto thee.
BLB
“Thus speaks YHWH God of Israel, saying: ‘Write for yourself all the words that I have spoken to you in a book.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 36:32

    Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah; who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire: and there were added besides unto them many like words.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 30:8

    Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 1:21

    For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 10:11

    Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.

    Les i sammenheng

  • Romans 15:4

    For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.

    Les i sammenheng

  • Revelation 1:19

    Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 36:2–4

    Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.

    Les i sammenheng

  • Revelation 1:11

    Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.

    Les i sammenheng