Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 26:14

Mot og styrkeYdmykhet

12 Then spake Jeremiah unto all the princes and to all the people, saying, The LORD sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard.

13 Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will repent him of the evil that he hath pronounced against you.

As for me, behold, I am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.

15 But know ye for certain, that if ye put me to death, ye shall surely bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof: for of a truth the LORD hath sent me unto you to speak all these words in your ears.

16 Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of the LORD our God.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg, se, jeg er i deres hånd; gjør med meg slik som godt og rett er i deres øyne!
OTB
Når det gjelder meg, er jeg i deres hender; gjør med meg som dere finner passende og riktig.
B1930
Og jeg, se, jeg er i eders hånd; gjør med mig således som godt og rett er i eders øine!
BSB
As for me, here I am in your hands; do to me what you think is good and right.
KJV
As for me, behold, I am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
WEB
But as for me, behold, I am in your hand. Do with me what is good and right in your eyes.
ASV
But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.
DARBY
But as for me, behold, I am in your hand; do unto me as seemeth good and right in your eyes:
BLB
And I [am] here in your⁺ hand, you may do to me as is good and right in your⁺ eyes.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser