Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 26:12

Jeremia
Guds ordMot og styrke

10 When the officials of Judah heard these things, they went up from the king’s palace to the house of the LORD and sat there at the entrance of the New Gate.

11 Then the priests and prophets said to the officials and all the people, “This man is worthy of death, for he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears!”

But Jeremiah said to all the officials and all the people, “The LORD sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard.

13 So now, correct your ways and deeds, and obey the voice of the LORD your God, so that He might relent of the disaster He has pronounced against you.

14 As for me, here I am in your hands; do to me what you think is good and right.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Jeremias til alle høvdingene og til alt folket: Herren har sendt meg for å profetere mot dette hus og mot denne by alt det dere har hørt.
OTB
Da sa Jeremias til alle embetsmennene og hele folket: "Herren sendte meg for å profetere mot dette huset og denne byen alle de ordene dere har hørt.
B1930
Da sa Jeremias til alle høvdingene og til alt folket: Herren har sendt mig for å profetere mot dette hus og mot denne by alt det I har hørt.
BSB
But Jeremiah said to all the officials and all the people, “The LORD sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard.
KJV
Then spake Jeremiah unto all the princes and to all the people, saying, The LORD sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard.
WEB
Then Jeremiah spoke to all the princes and to all the people, saying, “The LORD sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard.
ASV
Then spake Jeremiah unto all the princes and to all the people, saying, Jehovah sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard.
DARBY
And Jeremiah spoke to all the princes and to all the people, saying, Jehovah sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard.
BLB
And Jeremiah spoke to all the princes and to all the people, saying: “YHWH sent me to prophesy against this house and against this city with all the words that you⁺ have heard.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 5:29

    But Peter and the other apostles replied, “We must obey God rather than men.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:19

    But Peter and John replied, “Judge for yourselves whether it is right in God’s sight to listen to you rather than God.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 26:15

    But know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood upon yourselves, upon this city, and upon its residents; for truly the LORD has sent me to speak all these words in your hearing.”

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 1:17–18

    Get yourself ready. Stand up and tell them everything that I command you. Do not be intimidated by them, or I will terrify you before them.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 26:2

    “This is what the LORD says: Stand in the courtyard of the house of the LORD and speak all the words I have commanded you to speak to all the cities of Judah who come to worship there. Do not omit a word.

    Les i sammenheng

  • Amos 7:15–17

    But the LORD took me from following the flock and said to me, ‘Go, prophesy to My people Israel.’

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 19:1–3

    This is what the LORD says: “Go and buy a clay jar from a potter. Take some of the elders of the people and leaders of the priests,

    Les i sammenheng