Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 25,7

Lydighet

5 og sagt: 'Vend nå om, hver av dere, fra deres onde veier og fra deres onde gjerninger, og bo i det landet som Herren har gitt til dere og deres forfedre for evig og alltid;

6 og følg ikke andre guder for å tjene og tilbe dem, og provoser meg ikke til vrede med deres henders verk, da vil jeg ikke skade dere.'

Men dere har ikke hørt på meg," erklærer Herren, "og har provosert meg til vrede med deres henders verk, og påført dere selv skade.

8 Derfor sier Herren, Allhærs Gud: 'Fordi dere ikke har adlydt mine ord,

9 se, jeg vil kalle på alle folkene i nord,' erklærer Herren, 'og jeg vil sende etter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og bringe dem mot dette landet og dets innbyggere og mot alle disse omkringliggende nasjonene. Jeg vil fullstendig ødelegge dem og gjøre dem til et objekt for redsel og hån, og en evig ødeleggelse.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men dere hørte ikke på meg, sier Herren, dere vakte min harme ved deres henders verk, til ulykke for dere selv.
OTB
Men dere har ikke hørt på meg," erklærer Herren, "og har provosert meg til vrede med deres henders verk, og påført dere selv skade.
B1930
Men I hørte ikke på mig, sier Herren, I vakte min harme ved eders henders verk, til ulykke for eder selv.
BSB
‘But to your own harm, you have not listened to Me,’ declares the LORD, ‘so you have provoked Me to anger with the works of your hands.’
KJV
Yet ye have not hearkened unto me, saith the LORD; that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.
WEB
“Yet you have not listened to me,” says the LORD, “that you may provoke me to anger with the work of your hands to your own hurt.”
ASV
Yet ye have not hearkened unto me, saith Jehovah; that ye may provoke me to anger with the work of your hands to your own hurt.
DARBY
But ye have not hearkened unto me, saith Jehovah; that ye might provoke me to anger with the work of your hands, to your own hurt.
BLB
‘And you⁺ have not listened to Me,’ a declaration of YHWH, ‘So you have provoked Me to anger by the works of your⁺ hands, to bring evil to yourselves.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 21,15

    fordi de har gjort det som er ondt i mine øyne,
    og har vakt min vrede fra den dagen deres fedre kom fra Egypt, til denne dag.'"

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 8,36

    Men den som ikke finner meg skader seg selv; alle som hater meg elsker døden."

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,21

    De har gjort meg sjalu med det som ikke er en gud; de har gjort meg vred med sine avguder. Så jeg vil gjøre dem misunnelige med dem som ikke er et folk; jeg vil provosere dem med en uforstandig nasjon.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 17,17

    Så lot de sine sønner og døtre gå gjennom ilden, praktiserte spådom og tydet varsler, og ga seg hen til å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, og vakte hans vrede.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 7,18–19

    Barna samler ved, fedrene tenner ilden, og kvinnene elter deigen for å lage kaker til himmeldronningen; og de utøser drikkofre til andre guder for å vekke Min vrede.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 32,30–33

    Israels og Judas folk har ikke gjort annet enn ondt i Mine øyne fra deres ungdom; faktisk har Israels folk ikke gjort annet enn å provosere Meg til vrede med deres henders verk, erklærer Herren.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 9,26

    Men de ble ulydige og gjorde opprør mot deg; de vendte ryggen til din lov. De drepte dine profeter, som hadde advart dem for å vende dem tilbake til deg, og de begikk store blasfemier.

    Les i sammenheng