Jeremia 25,23
21 Folket i Edom, Moab, og Ammonittenes etterkommere;
22 herskerne av Tyrus, herskerne av Sidon, og lederne av kystlandene over havet;
Dedan, Tema, Bus, og alle som har hjørnene av håret sitt kuttet;
24 alle kongene av Arabia og alle kongene av de fremmede folkene som bor i ørkenen;
25 alle Zimris konger, alle Elams konger, og alle Medias konger;
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dedan og Tema og Bus og alle med rundklippet hår
- OTB
- Dedan, Tema, Bus, og alle som har hjørnene av håret sitt kuttet;
- B1930
- Dedan og Tema og Bus og alle med rundklippet hår
- BSB
- Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair;
- KJV
- Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,
- WEB
- Dedan, Tema, Buz, and all who have the corners of their beard cut off;
- ASV
- Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners [of their hair] cut off;
- DARBY
- Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners [of their beard] cut off;
- BLB
- and Dedan, and Tema, and Buz, and all in the cut off corners,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 9,26
Egypt, Juda, Edom, Ammon, Moab, og alle som bor i ørkenen på fjerne steder. For alle disse nasjonene er uomskårne, og til og med hele Israels hus er uomskåret i hjertet."
Les i sammenhengJeremia 49,8
Flykt, vend tilbake, bo i dypet, dere innbyggere i Dedan, for jeg vil bringe ulykke over Esau når jeg straffer ham.
Les i sammenhengJeremia 49,32
Deres kameler skal bli til bytte, og deres store flokker skal bli krigsbytte. Jeg vil spre for vinden dem som klipper håret i kantene og vil bringe ulykke over dem fra alle kanter,” sier Herren.
Les i sammenhengJob 6,19
Karavanene fra Tema ser,
Les i sammenheng
reisende fra Saba håper på dem.1. Mosebok 22,21
Us, den førstefødte, Bus hans bror, Kemuel, som er far til Aram,
Les i sammenheng1. Mosebok 25,15
og Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedema.
Les i sammenhengEsekiel 25,13
derfor sier Herren Gud: Jeg vil strekke ut min hånd mot Edom og eliminere både mennesker og dyr. Jeg vil legge det øde, og fra Teman til Dedan skal de falle for sverdet.
Les i sammenhengEsekiel 27,20
“‘Dedan handlet med salunderlag med deg.
Les i sammenheng