Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 21,11

Dom og rettferdig straff

9 Den som blir i denne byen, skal dø ved sverdet, hungersnøden eller pesten; men den som går ut og overgir seg til kaldeerne som beleirer dere, skal leve og skal ha sitt liv som en pris.

10 For jeg har bestemt å bringe motgang over denne byen og ikke velstand, erklærer Herren. Den skal overgis til kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.’

"Videre, si til huset til kongen av Juda: ‘Hør Herrens ord,

12 Davids hus, dette sier Herren: Utfør rettferdighet hver morgen; redd den som er blitt ranet fra undertrykkerens hånd, slik at min vrede ikke bryter ut som ild og brenner uten at noen kan slukke den, på grunn av ondskapen i deres gjerninger.

13 Se, jeg er imot dere, dere som bor i dalen, på det steinete platået, erklærer Herren— dere som sier: “Hvem kan komme ned mot oss? Hvem kan komme inn i våre boliger?”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og til Judas konges hus skal du si: Hør Herrens ord, du Davids hus!
OTB
"Videre, si til huset til kongen av Juda: ‘Hør Herrens ord,
B1930
Og til Judas konges hus skal du si: Hør Herrens ord, du Davids hus!
BSB
Moreover, tell the house of the king of Judah to hear the word of the LORD.
KJV
And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD;
WEB
“Concerning the house of the king of Judah, hear the LORD’s word:
ASV
And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of Jehovah:
DARBY
And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of Jehovah.
BLB
And to the house of the king of Judah: Hear the word of YHWH!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 17,20

    Si til dem, ‘Hør Herrens ord, dere konger av Juda og hele Juda og alle innbyggerne i Jerusalem som går gjennom disse portene.

    Les i sammenheng

  • Mika 3,1

    Og jeg sa,
    "Hør nå, dere ledere av Jakob
    Og herskere over Israels hus.
    Er det ikke for dere å kjenne rettferdighet?

    Les i sammenheng

  • Jeremia 13,18

    Si til kongen og dronningmoren, "Stig ned fra tronene deres, for deres praktfulle kroner vil falle fra hodene deres."

    Les i sammenheng