Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 13:9

Jerusalem
Stolthet

7 Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it: and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.

8 Then the word of the LORD came unto me, saying,

Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

10 This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing.

11 For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith the LORD; that they might be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sier Herren: Slik vil jeg gjøre ende på Judas og Jerusalems store overmot.
OTB
"Dette er hva Herren sier: 'På samme måte vil jeg ødelegge Judas stolthet og den store stoltheten til Jerusalem.
B1930
Så sier Herren: Således vil jeg gjøre ende på Judas og Jerusalems store overmot.
BSB
“This is what the LORD says: In the same way I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.
KJV
Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
WEB
“The LORD says, ‘In this way I will ruin the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
ASV
Thus saith Jehovah, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
DARBY
Thus saith Jehovah: After this manner will I spoil the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
BLB
Thus says YHWH: “In this manner I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 26:19

    And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 3:11

    In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 13:15–17

    Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 23:9

    The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 16:18

    Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 2:10–17

    Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 5:5

    Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 16:50

    And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.

    Les i sammenheng