Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 13:2

1 Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.

So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.

3 And the word of the LORD came unto me the second time, saying,

4 Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg kjøpte beltet etter Herrens ord og la det om mine lender.
OTB
Så jeg skaffet meg plagget som Herren hadde instruert, og la det rundt livet mitt.
B1930
Og jeg kjøpte beltet efter Herrens ord og la det om mine lender.
BSB
So I bought a loincloth as the LORD had instructed me, and I put it around my waist.
KJV
So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.
WEB
So I bought a belt according to the LORD’s word, and put it on my waist.
ASV
So I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.
DARBY
And I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.
BLB
And I acquired a loincloth, according to the word of YHWH, and I put [it] around my waist.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 2:8

    But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.

    Les i sammenheng

  • John 15:14

    Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 3:5

    Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 20:2

    At the same time spake the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.

    Les i sammenheng

  • John 13:6–7

    Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

    Les i sammenheng

  • Hosea 1:2–3

    The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the LORD.

    Les i sammenheng