Jeremia 13,2
1 Dette er hva Herren sa til meg: "Gå og kjøp et lintøy og legg det rundt livet ditt, men la det ikke komme i kontakt med vann."
Så jeg skaffet meg plagget som Herren hadde instruert, og la det rundt livet mitt.
3 Herrens ord kom så til meg igjen og sa,
4 "Ta plagget du har kjøpt, som er rundt livet ditt, og gå til Eufrat. Skjul det der i en kløft i fjellet."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og jeg kjøpte beltet etter Herrens ord og la det om mine lender.
- OTB
- Så jeg skaffet meg plagget som Herren hadde instruert, og la det rundt livet mitt.
- B1930
- Og jeg kjøpte beltet efter Herrens ord og la det om mine lender.
- BSB
- So I bought a loincloth as the LORD had instructed me, and I put it around my waist.
- KJV
- So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.
- WEB
- So I bought a belt according to the LORD’s word, and put it on my waist.
- ASV
- So I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.
- DARBY
- And I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.
- BLB
- And I acquired a loincloth, according to the word of YHWH, and I put [it] around my waist.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 2,8
Men du, menneskesønn, hør hva jeg sier til deg; vær ikke opprørsk som det opprørske huset. Åpne munnen din og spis det jeg gir deg.»
Les i sammenhengJohannes 15,14
Dere er mine venner når dere gjør det jeg befaler.
Les i sammenhengOrdspråkene 3,5
Stol fullt og fast på Herren, av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke til din egen forstand.
Les i sammenhengJesaja 20,2
på den tiden talte Herren gjennom Jesaja, sønn av Amos, og sa: «Fjern sekkeklærne fra kroppen din og ta sandalene av føttene dine.» Og han gjorde det, gikk omkring naken og barfot.
Les i sammenhengJohannes 13,6–7
Han kom til Simon Peter, som spurte ham: "Herre, har du tenkt å vaske mine føtter?"
Les i sammenhengHosea 1,2–3
Da Herren begynte å tale gjennom Hosea, sa Han til ham: “Gå, ta deg en hustru av utroskap og få barn av utroskap, for landet er skyldig i troløshet ved å vende seg bort fra Herren.”
Les i sammenheng