Jeremiah 10:1
Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:
2 Thus saith the LORD, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them.
3 For the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hør det ord Herren har talt til dere, Israels hus!
- OTB
- Hør ordet som Herren taler til dere, Israels hus.
- B1930
- Hør det ord Herren har talt til eder, Israels hus!
- BSB
- Hear the word that the LORD speaks to you, O house of Israel.
- KJV
- Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:
- WEB
- Hear the word which the LORD speaks to you, house of Israel!
- ASV
- Hear ye the word which Jehovah speaketh unto you, O house of Israel:
- DARBY
- Hear the word that Jehovah speaketh unto you, house of Israel.
- BLB
- Hear the word that YHWH speaks to you⁺, O house of Israel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremiah 13:15–17
Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.
Les i sammenhengJeremiah 42:15
And now therefore hear the word of the LORD, ye remnant of Judah; Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; If ye wholly set your faces to enter into Egypt, and go to sojourn there;
Les i sammenheng1 Thessalonians 2:13
For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.
Les i sammenhengHosea 4:1
Hear the word of the LORD, ye children of Israel: for the LORD hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.
Les i sammenhengRevelation 2:29
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
Les i sammenhengAmos 7:16
Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.
Les i sammenhengIsaiah 28:14
Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.
Les i sammenhengJeremiah 2:4
Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:
Les i sammenheng