Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Amos 7:16

Isak

14 Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet’s son; but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit:

15 And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.

Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.

17 Therefore thus saith the LORD; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så hør nå Herrens ord! Du sier: Du skal ikke profetere mot Israel og ikke tale mot Isaks hus.
OTB
Hør nå Herrens ord.
Du sier, ‘Ikke profetér mot Israel,
og ikke forkynn mot Isaks hus.’
B1930
Så hør nu Herrens ord! Du sier: Du skal ikke profetere mot Israel og ikke tale mot Isaks hus.
BSB
Now, therefore, hear the word of the LORD. You say: ‘Do not prophesy against Israel; do not preach against the house of Isaac.’
KJV
Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.
WEB
Now therefore listen to the LORD’s word: ‘You say, Don’t prophesy against Israel, and don’t preach against the house of Isaac.’
ASV
Now therefore hear thou the word of Jehovah: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not [thy word] against the house of Isaac;
DARBY
And now hear thou the word of Jehovah: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and utter not [words] against the house of Isaac.
BLB
And now, hear the word of YHWH: You are saying, ‘Do not prophesy against Israel, and do not drop against the house of Isaac.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 20:46

    Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 21:2

    Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,

    Les i sammenheng

  • Micah 2:6

    Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 28:15–17

    Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 32:2

    My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:

    Les i sammenheng

  • Amos 7:13

    But prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king’s chapel, and it is the king’s court.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 15:16

    Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what the LORD hath said to me this night. And he said unto him, Say on.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 22:19

    And he said, Hear thou therefore the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.

    Les i sammenheng