Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jakob 5,18

BønnMirakler og Guds inngripen

16 Bekjenn derfor deres synder for hverandre og be for hverandre, så dere kan bli helbredet. En rettferdig persons bønn er kraftig og virksom.

17 Elia var et menneske som oss, og han ba inderlig om at det ikke skulle regne, og det regnet ikke på jorden i tre år og seks måneder.

Så ba han igjen, og himmelen ga regn, og jorden ga sin grøde.

19 Mine brødre og søstre, hvis noen blant dere vandrer bort fra sannheten og noen bringer dem tilbake,

20 husk dette: den som vender en synder fra hans villfarelses vei, vil redde hans sjel fra døden og dekke over en mengde synder.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han ba igjen, og himmelen gav regn, og jorden bar sin grøde.
OTB
Så ba han igjen, og himmelen ga regn, og jorden ga sin grøde.
B1930
og han bad atter, og himmelen gav regn, og jorden bar sin grøde.
BSB
Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth yielded its crops.
KJV
And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.
WEB
He prayed again, and the sky gave rain, and the earth produced its fruit.
ASV
And he prayed again; and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.
DARBY
and again he prayed, and the heaven gave rain, and the earth caused its fruit to spring forth.
BLB
And again he prayed, and the heaven gave rain, and the earth produced its fruit.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 18,42–45

    Så gikk Akab opp for å spise og drikke. Men Elia gikk opp til toppen av Karmel; og han bøyde seg ned til jorden, og satte ansiktet mellom knærne.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 14,22

    Kan noen av de verdiløse avgudene til nasjonene bringe regn? Kan himmelen selv sende ned regnbyger? Er det ikke du, Herre vår Gud? Derfor venter vi på deg, for du er den som gjør alle disse tingene.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 18,18

    Han svarte: "Jeg har ikke vært årsak til problemer for Israel, men du og din fars hus har, fordi dere har forlatt Herrens bud og dere har fulgt Baalene.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 14,17

    Likevel lot han ikke seg selv være uten vitnesbyrd, ved at han gjorde godt og ga dere regn fra himmelen og fruktbare tider, og fylte deres hjerter med mat og glede."

    Les i sammenheng