James 4:2

Sammenlign

ÅB

Dere attrår, og har ikke; dere slår ihjel og bærer avind, og kan ikke få; dere ligger i strid og ufred. Dere har ikke, fordi dere ikke ber;

OTB

Dere begjærer og har ikke, så dere begår mord. Dere misunner og kan ikke oppnå, så dere krangler og kjemper. Dere har ikke fordi dere ikke ber til Gud.

B1930

I attrår, og har ikke; I slår ihjel og bærer avind, og kan ikke få; I ligger i strid og ufred. I har ikke, fordi I ikke beder;

BSB

You crave what you do not have; you kill and covet, but are unable to obtain it. You quarrel and fight. You do not have, because you do not ask.

KJV

Ye lust, and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not.

WEB

You lust, and don’t have. You murder and covet, and can’t obtain. You fight and make war. You don’t have, because you don’t ask.

ASV

Ye lust, and have not: ye kill, and covet, and cannot obtain: ye fight and war; ye have not, because ye ask not.

DARBY

Ye lust and have not: ye kill and are full of envy, and cannot obtain; ye fight and war; ye have not because ye ask not.

BLB

You⁺ desire, and you⁺ do not have. You⁺ murder and are jealous, and you⁺ are not able to obtain. You⁺ fight and battle. You⁺ do not have, because you⁺ do not ask.

Kryssreferanser