Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 7:5

Synd

3 They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

4 They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened.

In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.

6 For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire.

7 They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På vår konges dag drikker fyrstene seg syke av den hete vin; han rekker spottere hånden.
OTB
På vår konges dag ble embetsmennene syke av vinens hete;
Han rakte ut hånden til spottere,
B1930
På vår konges dag drikker fyrstene sig syke av den hete vin; han rekker spottere hånden.
BSB
The princes are inflamed with wine on the day of our king; so he joins hands with those who mock him.
KJV
In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
WEB
On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers.
ASV
On the day of our king the princes made themselves sick with the heat of wine; he stretched out his hand with scoffers.
DARBY
In the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine: he stretched out his hand to scorners.
BLB
On the day of our king, the princes became sick, raging from the wine; he stretched out his hand with the mockers.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Peter 4:3–4

    For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 28:1

    Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!

    Les i sammenheng

  • Psalms 1:1

    Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 5:18

    And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

    Les i sammenheng

  • Daniel 5:23

    But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:

    Les i sammenheng

  • Genesis 40:20

    And it came to pass the third day, which was Pharaoh’s birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 20:1

    Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.

    Les i sammenheng

  • Daniel 5:1–4

    Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

    Les i sammenheng