Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 7:10

StolthetOmvendelse

8 Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.

9 Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.

And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.

11 Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.

12 When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Israels stolthet vitner mot ham like i hans åsyn; men de vender ikke om til Herren sin Gud og søker ham ikke til tross for alt dette.
OTB
Selv om Israels stolthet vitner mot ham,
Har de fortsatt ikke vendt tilbake til Herren sin Gud,
Og de har ikke søkt ham, til tross for alt.
B1930
Og Israels stolthet vidner mot ham like i hans åsyn; men de vender ikke om til Herren sin Gud og søker ham ikke til tross for alt dette.
BSB
Israel’s arrogance testifies against them, yet they do not return to the LORD their God; despite all this, they do not seek Him.
KJV
And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.
WEB
The pride of Israel testifies to his face; yet they haven’t returned to the LORD their God, nor sought him, for all this.
ASV
And the pride of Israel doth testify to his face: yet they have not returned unto Jehovah their God, nor sought him, for all this.
DARBY
And the pride of Israel testifieth to his face; and they do not return to Jehovah their God, nor seek him for all this.
BLB
And the pride of Israel testifies to his face; they do not return to YHWH their God, they do not seek Him in all this.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 5:5

    And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 9:13

    For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.

    Les i sammenheng

  • Amos 4:6–13

    And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

    Les i sammenheng

  • Psalms 53:2

    God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God.

    Les i sammenheng

  • Romans 3:11

    There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 27:22

    Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.

    Les i sammenheng

  • Hosea 7:7

    They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 8:5–6

    Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.

    Les i sammenheng